Från våra resultat, producerade i över 20 års videoproduktion.

-Nora oder ein Puppenheim- Videoproduktion av pjäsen av Naumburg Theatre Pjäsen -Nora oder ein Puppenheim- spelades i Naumburg Theatre. Video spelades in med 5 kameror. Kamerorna var helt fjärrstyrda. Theater Naumburg är en av de små stadsteatrarna i Tyskland. ... ytterligare information och videon »

Guitar Girl - musikvideo av musikprojektet Abacay Det här är ett lite äldre verk. Det här är en musikvideo till låten Guitar Girl av musikprojektet Abacay. Grundidén genomfördes med mycket ... vidare och till videon »

Mendl Festival - En hyllning till musik och sång Kulturarbetaren Beat Toniolo var arrangör av Mendl-festivalen i Zeitz 2019. Flera evenemang hölls med skådespelaren Michael Mendl och andra artister på olika platser i Zeitz. Detta... läs mer om det och titta på videon »

Gör en kompromiss och du kommer att överleva - musikvideo av musikprojektet Abacay Det här är ett lite äldre verk. En musikvideo av Abacay-projektet med titeln Gör en kompromiss och du kommer att överleva. Grundidén ... vidare och till videon »

Samtal i Arche Nebra med Prof. Dr. Harald Meller och Christian Forberg om bokutgivningen Die Himmelsscheibe von Nebra Ämne för samtalet mellan Prof. Dr. Harald Meller (statsarkeolog, Halle) och Christian Forberg (journalist, Leipzig) var boken -The Nebra Sky Disc - Nyckeln till en ... fortsätt till videon och mer information »

Porträtt av Naumburgs katedral, UNESCOs världsarvslista, intervju med Dr. Holger Kunde (direktör för United Cathedral Donors), Henry Mill (turistguide i Naumburg Cathedral) ... mer information och videon »

Videoinspelning av musikduon RoCocos unplugged konsert i slottskyrkan i Goseck Detta är en inspelning av konserten av duon RoCoco i slottskyrkan i Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Denna konsert spelades in och producerades med 6 kameror i 4K/UHD. På artisternas begäran ska scenen ... till videon och ytterligare information »

Trähuvuden och tråddragare: dockteaterutställning i stadsdelen Burgenland lockar besökare ... mer information och videon »

Pedagogiska vägar genom stormiga tider: Doreen Hoffmann om sina erfarenheter av krisen och den goda pedagogikens konst. Intervjun med Doreen Hoffmann handlar om framgångsrik implementering av friskolor och vikten av upplevelser under kristider. Att skapa en tillfredsställande relation med ... mer information och videon »

Älskar att dansa - musikvideo av artisten Bastian Harper Den här videon är några år äldre. Artisten Bastian Harpers låt är Love to dance. Dans var grundtanken. Genomförandet skedde med ... mer information och videon »

Det behövs mycket mer döda! – Åsikten från en invånare i stadsdelen Burgenland Intervju med Christine Beutler Men mina barn har också varit min dagliga motivation att bli aktiva här sedan händelserna – det är vad jag kallar det nu. Jag bryr mig ... mer information och videon »

Offentlig diskussion med Martin Papke (borgmästare i Weissenfels stad) - The Citizens' Voice of the Burgenland District Jag är inte där för att de ska skvallra för att de säger bra saker som de gillar, jag måste säga de svåra sakerna också. Det är ingen ... klicka här för videon och ytterligare information »

Mechthild Reinhard och Matthias Ohler på en brasa i Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) Denna pratstund med Mechthild Reinhard och Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) ägde rum som en del av evenemanget -30 Years Fall of the Wall- i Naumburg. Det spelades ... till videon och ytterligare information »

30 år sedan Berlinmurens fall - friheten menar jag. Söker efter ledtrådar - identitet och förändring - videoreportage En videoreportage om serien av händelser som varar i flera dagar - 30 år efter Berlinmurens fall - friheten menar jag. På jakt efter spår - identitet ... vidare och till videon »

Mendl Festival i Zeitz - Luther, Brecht & Frisch - och Michael Mendl har sista ordet - i franciskanerklostret Denna händelse spelades in den 28 augusti 2019 som en del av Mendl-festivalen i Zeitz. Den berömda TV- och filmskådespelaren Michael Mendl citerad... läs mer om det och titta på videon »

In Extremo som gäst på den 28:e slottsfestivalen - en intervju med Michael Robert Rhein och Sebastian Oliver Lange om deras musik och evenemanget i Weißenfels. ... fortsätt till videon och mer information »

Intervju och diskussion med Andreas Martin - Hur vill vi leva i framtiden? Jag är på väg inom området personlighetsutveckling och sånt, jag gör seminarier inom det området. Du kan tvinga fram ... till videon och läs mer om den »

"En resa genom Memleben: TV-reportage om klostret och det kejserliga palatset på den romanska vägen med klostret, ruinerna av klosterkyrkan och kryptan" Porträtt, kloster och kejserliga palats, Memleben, kloster, klosterkyrka, romansk väg, krypta, ruiner, Burgenlandkreis, TV-reportage, intervju, Andrea Knopik MA (chef för ... för videon och mer information »

Boendekoncept Streipert i (Stößen nära Naumburg, Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt) individuell vardagsrumsdesign, bildvideo Detta är en bildvideo av företaget -Wohnkonzept Streipert- (Stößen nära Naumburg, i Burgenland-distriktet, Sachsen-Anhalt). Förutom påskbrunchen och ... klicka här för videon och ytterligare information »

-Wir zeitzen- var titeln på evenemanget i Posaklostret den 24 augusti 2019 som en del av Mendl-festivalen. -Wir zeitzen jetzt Mal!- hette evenemanget den 24 augusti 2019. Detta var ännu ett evenemang som en del av Mendl-festivalen med skådespelaren Michael Mendl. Förutom Michael Mendl hade Beat Toniolo... läs mer om det och titta på videon »

GRUNDLAG, NEJ TACK? - Ralph Boes i Naumburg - Brevet från en invånare - Medborgarröst Burgenlandkreis Vi har länge haft känslan av att grundlagen inte längre tas på allvar i politiken. Människovärdet är okränkbar och gynnar inte ekonomin eller gynnar några ... läs mer och titta på videon »

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospektiv Insikter Utsikter Presskonferens Del 1 Återblick, insikter och framtidsutsikter för SSC Weissenfels under säsongen 2019/2020 och den kommande säsongen 2020/2021 var de ämnen som ... vidare och till videon »

Elke Simon-Kuch (ledamot av delstatsparlamentet i Sachsen-Anhalt) höll ett tal vid demonstrationen av regeringskritiker den 19 september 2022 Den 19 september 2022 ägde en demonstration/vandring rum i Weißenfels. En av talarna var Elke Simon-Kuch vid mikrofonen. Hon är företagare och har varit ledamot av delstatsparlamentet i ... läs mer om det och titta på videon »

Läkaren - Ett brev från en medborgare i Burgenland-distriktet Jag är väldigt kränkt! Jag tyckte det var ologiskt att det inte gjordes någon skillnad på död och död, utan allt nämndes ... läs mer om det och titta på videon »

Tillgänglighet som ett socialt ansvar: Naumburgs domkyrka får kvalitetsstämpel En kort rapport om vikten av tillgänglighet som socialt ansvar och hur Naumburgs domkyrka fick märkningen för barriärfri tillgänglighet. TV-reportage, Naumburg Cathedral, kvalitetsstämpel, barriärfri, intervju, Kirsten Reichert MA (Head of Visitor Service Naumburg Cathedral), Prof. Dr. Armin ... vidare information »

Intervju med arrangörerna av sagoparaden i Bad Bibra: en titt bakom kulisserna ... klicka här för videon och ytterligare information »

I en intervju diskuterar borgmästaren och professorn förändringen i Leipzig Västsachsen TV-reportage, symposium, brunkolsutfasning, strukturförändring, Herrmannschacht, Zeitz, stiftelsedagen, intervju, Andy Haugk (borgmästare i Hohenmölsen) och ... fortsätt till videon och mer information »

Scandaloca Excess & Dirty Splasher av BLOCKBASTARDZ i en tv-intervju: Om deras framgångar, motgångar och mål som hiphopartist i Zeitz Videointervju, BLOCKBASTARDZ, Scandaloca Excess, Dirty Splasher, i konversation, Zeitzer med attityder, hiphop, rap, Zeitz, tidigare album, historia, historia, åsikter, attityder, fotavtryck, i Zeitz an der ... vidare information »

Intervju med Ralf Kühne: Hur MFBC Grimma förberedde sig inför finalen mot UHC Sparkasse Weißenfels ... mer information och videon »

Intervju med Madlen Redanz, chef för PR på Asklepios Klinik Weißenfels, om anordnandet av Mouse Opener Day och barnens intresse för medicinska ämnen. ... läs mer om det och titta på videon »

Utgrävningar i Posa: Insikter i det förflutna: TV-reportage om upptäckten av grunden till den tidigare klosterkyrkan Posa-klostret i Burgenlandkreis. Intervjun med Philipp Baumgarten och Holger Rode handlar om fyndets detaljer och hur det bidrar till klostrets historia. ... mer information och videon »

Musikalisk höjdpunkt: "Alban and the Queen" förtrollar publiken i Kulturhaus Weißenfels, inlägg i stadsboken, intervju med Barbara Döring (ordförande Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (musikalens kompositör), Burgenlandkreis. TV-reportage, slutföreställning, musikal, Alban och drottningen, inlägg i stadsboken, intervju, Barbara Döring (ordförande för Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer... för videon och mer information »

Fioldröm - Andreas Friedrich - läser Hohenmölsens stadsbibliotek Det här är videoinspelningen av författaren Andreas Friedrichs uppläsning för sin bok Violinentraum. Vi kan till och med professionellt spela in uppläsningar i små grupper ... ytterligare information och videon »

"Upptäck slottskyrkan St. Trinitatis i Weißenfels på Johann Sebastian Bachs cykeltur från Leipzig till Naumburg med Thomas-organisten Ullrich Böhme och fördjupa dig i Bachs värld" ... ytterligare information och videon »

Inget barns välbefinnande utan barnets vilja - narcissistiska övergrepp - självhjälpsgrupp - Burgenlandkreiss medborgarröst Ett samtal med Anja och Kristin Vi träffades här förra året och startade i augusti en stödgrupp om narcissistiska övergrepp och giftiga relationer. Det blev alltid heta diskussioner ... mer information och videon »

Intervju med Elmar Schwenke, Peter Lemar (musiker, journalist, författare) I två och ett kvarts år har egenföretagarna inte haft det så lätt. Finns det spotlights och spotlights och ett ämne som du säger är det som särskilt driver mig nu? ... vidare och till videon »

TV-reportage om prisutdelningen för den 21:a Zeitzer Michael i Zeitz slott, där Vermögensbau Mehlhorn Schmaltz GmbH vinner huvudpriset och framstående gäster som distriktsadministratör Görtz Ulrich är närvarande. ... fortsätt till videon och mer information »

Med sitt prisbelönta sound fick Wade Fernandez publiken att dansa och fira på sin livekonsert i Burgwerben. ... vidare information »

Svartedödens fasa krävde 99 offer. Volker Thurm pratar om den förödande effekten av digerdöden, som dödade 99 människor enbart i ett samhälle. Men han rapporterar också att ett effektivt ... ytterligare information och videon »

Genomgång av nyårsmottagningen av AOK Sachsen-Anhalt i Halle kundcenter med talaren Petra Grimm-Benne - en intervju med statsrepresentanten Wilma Struck ... mer information och videon »

"Upplev rytm: trumverkstad för barn med 'Die Tempomacher' RedAttack i Kulturhaus Weißenfels" ... läs mer om det och titta på videon »

Amy, die leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, erkundet zusammen mit Christine Beutler die Facetten neuer Lernorte, Schulgründungen und den Prozess, in dem Eltern ihre eigene Stärke entfalten. Im schönen Harz reflektieren Amy und Christine Beutler ihre Erfahrungen seit einem Bildungssymposium. Amy freut sich über neue Mitglieder in ihrer Gruppe, die sich für alternative Lernorte ... läs mer om det och titta på videon »

"Hur ett partnerskap möjliggör engagemang för bevarande av monument: Steintorturm am Brühl i Zeitz - Ett samtal med representanter för partnerskapsföreningen Detmold-Zeitz" Steintorturm am Brühl i Zeitz, Sachsen-Anhalt, räddades tack vare Detmold-Zeitz partnerskapsföreningen. I en videointervju berättar Diana Jakob, Beate ... läs mer om det och titta på videon »

"Connecting Burgenland: TV-reportage från presskonferensen om karriärinformationscentret och arbetsförmedlingen" Detta TV-reportage tar en närmare titt på presskonferensen "Connecting Burgenland", som handlar om karriärinformationscentret och arbetsförmedlingen. Stefan Scholz från Burgenlands distriktsarbetsförmedling och Lars Franke från HELO Logistics & Services förklarar vikten av faciliteterna för att rekrytera utländsk arbetskraft. ... för videon och mer information »

TV-reportage om paneldiskussionen på temat "utfasning av kol och strukturförändringar" på vuxenutbildningen Naumburg, intervju med Holger Stahlknecht (CDU-parlamentsledamot), Johanna Kuschel (klimataktivist), Naumburg. TV-reportage, kolkommission, rapport, utträde ur kol, strukturomvandling, Allians 90/De gröna, intervju, Gunter Walther (kommunalråd Weißenfels), Reiner Priggen (ledamot i ... mer information och videon »

Ett bidrag på 1,7 miljoner euro för ombyggnaden av vägen Am Güterbahnhof överlämnades i Weissenfels idag. Projektet omfattar 34 parkeringsplatser, 2 busshållplatser, en bussvändslinga och barriärfri tillfart till gångtunneln. Vid en officiell överlämning överlämnades ett bidrag på 1,7 miljoner euro för ombyggnaden av gatan Am Güterbahnhof i Weissenfels. ... fortsätt till videon och mer information »

Teaterdagarna i Weißenfels hade börjat och publiken var entusiastisk över öppningsföreställningen av Goethegymnasium med musikalen "Elixir". I ett TV-reportage berättade kulturkontorets chef Robert Brückner om hur viktigt evenemanget är för kulturen i regionen och vilken betydelse teater har för samhället. TV-reportage, vernissage, teaterdagar, Weißenfels, Robert Brückner (Kulturkontorschef), invigningsföreställning, musikal, Elixir, Goethegymnasiums, ... ytterligare information och videon »

Var och en bestämmer själv - Brevet från en invånare - Burgenland-distriktets medborgarröst Ett brev från en medborgare läses av Christine. Vaccinerna är nya. risker okända. Vaccinernas effektivitet avtar inte snabbt. Politiker ... fortsätt till videon och mer information »

Mysterious Witch of Schkortleben: Reese & Ërnst avslöjar tragiskt öde! Den dömda barnmorskan - Häxans öde från Schkortleben - lokala berättelser Reese berättar för Ërnst om häxjakten på en barnmorska: ... klicka här för videon och ytterligare information »

Uwe Kraneis, borgmästare i Droyßig-Zeitzer Forst kommun, förklarar i en videointervju att en ansökan om finansiering på 15 miljoner euro bör göras för att renovera slottet. Borgmästaren i Kommunförbundet, Uwe Kraneis, talar i en videointervju om den planerade renoveringen av Droyßig slott. ... mer information och videon »

Vi måste falla mycket djupare! – The Citizens’ Voice of the Burgenland District Intervju med Grit Wagner. Jag är involverad för att jag ser mycket orättvisor. Jag känner inte att det egentligen handlar om hälsa. Det ... till videon och ytterligare information »

Handbollsklubben Weißenfels anordnar ett förmånsspel för en god sak: en fullständig framgång i distriktet Burgenland ... läs mer om det och titta på videon »

Rössulns kusliga hemlighet: Reese & Ërnst presenterar växlingens hemberättelse. Idag tar hon oss med på en resa genom fascinerande folklore och avslöjar historien om en "förändring". Detta stackars barn togs med av älvor och ... till videon och ytterligare information »

Kvalsterostmuseum och rymdresor - Ett samtal med Helmut "Humus" Pöschel om kvalsterostens historia, tillverkningen och djurtransport till rymden från Würchwitz. I en intervju med Helmut "Humus" Pöschel diskuterades traditionen och återupptäckten av kvalsterost, tillverkningen och kvalsterostmuseet ... mer information och videon »

TV-reportage om idrottarnas ceremoni i stadshuset i Zeitz, där framgångsrika idrottare fick ett särskilt pris. Intervjuer med Ulf Krause, Maria Franke, Jaschar Salmanow och andra idrottare, Burgenlandkreis. TV-reportage, hedra idrottare, Zeitz, inlägg i stadsboken, intervju, Ulf Krause (1:e ordförande i Zeitz Kanotklubb), Maria Franke ... ytterligare information och videon »

Fångad i drivisen: Den skakande historien om 1800 på Saale | Reese rapporterar Under en frostperiod stelnade Unstrut djupt, med isen som nådde botten och till och med fångade fisk i den. År 1800 bröt isen plötsligt och skapade stora flak som träffade ... läs mer om det och titta på videon »

Brandmannen - en åsikt - Burgenlandkreis medborgares röst Inlämning av en brandman från Burgenland-distriktet med sin åsikt om Corona-åtgärderna. Denna åsikt läses upp i videon. Brandmannen skriver att han inte har ... till videon och läs mer om den »

För barnen - tankar om en medborgare - medborgarnas röst i distriktet Burgenland Det är svårt att hålla din inre balans under den här tiden. Men jag tycker också att du ska visa ditt ansikte. Jag är oansvarig i vad ... fortsätt till videon och mer information »

"Läsa och lyssna" i Naumburgs stadsbibliotek: Intervju med Sabine Matzner och Friderike Harder. Läsdag för vuxna, stadsbiblioteket, Naumburg, läsa och lyssna, intervju, Sabine Matzner (chef för Naumburg stadsbibliotek), Friderike Harder (talare ... till videon och ytterligare information »

Inblick i den nya byggnaden: En inblick i Weißenfels Roddklubbs nya träningsbyggnad 1884. Rapporten visar toppceremonin, intervjuer med medlemmar i klubben och en rundtur i byggnaden, som är tänkt att förbättra träningen av roddarna. ... mer information och videon »

TV-intervju med besökare av den 4:e Weißenfels Sports Night på MBC - Mitteldeutscher Basketballclub i Stadthalle Weißenfels om deras åsikt om droger, missbruk och förebyggande av våld TV-reportage, 4:e Weißenfels Sports Night, MBC, Mitteldeutscher Basketballclub, Stadthalle, Weißenfels, förebyggande av droger, missbruk och våld, intervju, Silvio ... till videon och ytterligare information »

Varför går folk ut på gatorna? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District Media och politiker har i bästa fall struntat i detta, men tyvärr mest misskrediterat det. Vi frågade måndagsvandrarna vad ni ska ut på gatorna ... vidare och till videon »

HC Burgenland vinner mot HC Rödertal II: En recension av handbollsspelet i damernas Premier League ... till videon och läs mer om den »

Dessa ingår bland andra tjänster

Synkron inspelning med flera kameror (videoproduktion med flera kameror) När det gäller inspelning med flera kameror och videoproduktion är Naumburg Video- und Multimedia-Produktion din partner. Vi använder kameror av samma typ. Kameror av samma typ säkerställer identisk bildkvalitet för varje bild eller kamerainställning. Videomaterialet redigeras på högpresterande datorer med professionell programvara. Naumburg Video- und Multimedia-Produktion erbjuder redan möjligheten att producera videor i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videoproduktion av teaterföreställningar, konserter, uppläsningar med mera För videoinspelning av konserter, teaterföreställningar, uppläsningar etc. använder vi konsekvent multikamerametoden. Videoinspelningen med flera kameror gör det möjligt att spela in de olika områdena i föreställningen ur olika perspektiv. Fjärrstyrda kameror används. Från en central punkt har en kameraman allt i sikte och kan rikta in kamerorna på en mängd olika sätt. 5 och fler kameror kan styras av en enda person. Ytterligare kameramän behövs inte.

Videoreportage för TV och Internet Även på detta område kan vi dra nytta av en mängd erfarenhet baserad på många års verksamhet. Detta resulterade i flera hundra TV-reportage och videoreportage. De undersökta ämnena såväl som platserna var mycket olika och varierande. Dessa omfattade aktuella nyheter och information, kulturevenemang, idrottstävlingar, fotboll, handboll, sociala evenemang och mycket mer. Vi kan forska åt dig inom alla tänkbara områden och producera videobidrag och TV-reportage.

Videoproduktion av samtalsomgångar, diskussionsevent, intervjuer m.m. Beroende på uppdraget används även flera kameror för intervjuer, diskussionsevent och rundabordssamtal. Om frågeställaren inte ska visas på bild i intervjuer med endast en person räcker det ibland helt med två kameror. Vi förlitar oss givetvis på flerkamerametoden i den mån det är en intervju- och samtalssituation med flera personer. I vilken utsträckning det är nödvändigt att kunna fjärrstyra kamerorna beror på om det är ett evenemang med publik. Den tekniska ansträngningen minskar om videoinspelningen är av diskussioner utan publik.

Videoredigering, videojustering, ljudredigering Det räcker förstås inte att bara spela in konserter, evenemang, intervjuer och diskussioner mm. Den andra och minst lika viktiga delen av en videoproduktion är videoredigeringen. Ljudspåren eller ljudspåren måste ses och justeras när videomaterialet redigeras. Under redigeringen kompletteras videon med logotyper, blurbs och vid behov annat video-, bild- och textmaterial. Videomaterial från egna eller andra källor kan enkelt integreras. Det är också möjligt att redigera, mixa och bemästra ljudspåren från konsertinspelningar.

CD, DVD, Blu-ray Disc - Tillverkning av små serier Behöver du CD-, DVD- eller Blu-ray-skivor i små mängder? Naumburg Video- und Multimedia-Produktion är din partner. När det gäller arkivering erbjuder CD-skivor, DVD-skivor och Blu-ray-skivor ett antal fördelar. Minneskort, hårddiskar och USB-minnen är inte designade för att hålla för evigt. Blu-ray-skivor, dvd- och cd-skivor innehåller inga elektroniska komponenter som kan bli en svag punkt och orsaka dataförlust. Blu-ray-skivor, dvd- och cd-skivor är idealiska för att sälja, ge bort eller arkivera musik och videor.

Från våra många resultat från över 20 års videoproduktion

Vilken tid lever vi i? - Bosatt i stadsdelen ... »	Guitar Girl - musikvideo av musikprojektet ... »
Sound visdom: How music builds broar between people - Ett samtal med Christine Beutler och ... »	"The Steintorturm am Brühl: Hur en partnerskapsförening bevarar historien om ... »
Insikter i överläkarens vardagliga arbete Dr. medicinsk Andrew Hellweger. Detta ... »	Trebens gyllene boskap: Reese & Ërnst avslöjar varumärkesstöld i ...»

Naumburg Video- und Multimedia-Produktion över hela världen

slovenščina · slovenian · sloveno slovenský · slovak · slovakisk bahasa indonesia · indonesian · indonesiano nederlands · dutch · holandský english · anglais · إنجليزي latviski · latvian · letón português · portuguese · portugis español · spanish · 스페인의 polski · polish · pollakk lietuvių · lithuanian · litva dili فارسی فارسی · persian farsia · farsia persană svenska · swedish · suedeze norsk · norwegian · norjan kieli 中国人 · chinese · chinese deutsch · german · неміс हिन्दी · hindi · hindčina қазақ · kazakh · kazakh lëtzebuergesch · luxembourgish · luxembourgsk suomalainen · finnish · finnisch shqiptare · albanian · albanese malti · maltese · malteški Српски · serbian · sırpça Ελληνικά · greek · grécky dansk · danish · dinamarquês 한국인 · korean · koreaans français · french · frans

հայերեն · armenian · örmény українська · ukrainian · украин magyar · hungarian · hongrois беларускі · belarusian · wäissrussesch íslenskur · icelandic · izlandi türk · turkish · թուրքական hrvatski · croatian · hırvat македонски · macedonian · mazedonesch română · romanian · رومانیایی bosanski · bosnian · बोस्नियाई ქართული · georgian · Гүрж বাংলা · bengali · bengalese suid afrikaans · south african · სამხრეთ აფრიკელი bugarski · bulgarian · bulgarialainen Русский · russian · ruski 日本 · japanese · tiếng nhật basa jawa · javanese · Ιάβας čeština · czech · tiếng séc עִברִית · hebrew · hebrejski tiếng việt · vietnamese · ভিয়েতনামী eesti keel · estonian · estonjan gaeilge · irish · írska italiano · italian · итальян Монгол · mongolian · monqol عربي · arabic · عربی azərbaycan · azerbaijani · ázerbájdžánský

Lehekülje värskenduse tegi Muhammad Oraon - 2026.06.05 - 10:18:05